Volver a ejecutar aplicaciones java en Ubuntu MATE 18.04: solución y caza del "bug"

Hoy me he llevado una desagradable sorpresa al ejecutar jEdit que se negaba a funcionar.

Cuando ocurre esto lo mejor que hay para encontrar la solución es lanzar el programa desde consola

jedit

y ver que error devuelve, a mi me llama la atención la siguiente línea:

...
20:51:03 [main] [error] main: java.awt.AWTError: Assistive Technology not found: org.GNOME.Accessibility.AtkWrapper
...

Pongo el error en el buscador de internet, quitando la hora lógicamente, y salen algunas páginas que me dan pistas de cual es la solución, al final hay que comentar la siguiente línea (poniéndole un caracter almohadilla '#' al principio):

assistive_technologies=org.GNOME.Accessibility.AtkWrapper

en el archivo /etc/java-X-openjdk/accessibility.properties donde X es la versión de java instalada, como yo tengo la 8 y la 11 he comentado la línea en ambos.

En fin, otro error incomprensible de Ubuntu 18.04, del que me estoy arrepintiendo de haberle dado otra oportunidad en el i7 que se ha solucionado con calma y un poco de sentido común, como siempre.

En todo caso tampoco descarto que sea culpa de java que no pasa por sus mejores tiempos.