Una manera rápida para configurar o cambiar el cartucho de una impresora en GNU/Linux, es a través de Windows en una máquina virtual.
Vamos a ver como hacer esta trampita.
La primera vez, instalamos los drivers

- Incluimos a nuestro usuario en el grupo vboxusers.
sudo usermod -G vboxusers -a nombre_usuario - Arrancamos la máquina virtual Windows (la impresora debería estar previamente apagada).
- Si no le hemos instalado VirtualBox drivers lo hacemos ahora.
- Instalamos el driver de la impresora para Windows
- Cuando el asistente nos pida conectar la impresora, la encendemos y mapeamos el puerto USB para que lo use la máquina virtual.
Para ello - Concluimos la instalación.
Una vez instalados los drivers...
- Encendemos la impresora.
- Encendemos el ordenador.
- Ejecutamos Virtual Box y la máquina virtual Windows.
- Una vez arrancado Windows nos situamos en medio de la parte inferior de la pantalla hasta que nos sale unos menús.
- Seleccionamos:
- Dispositivo ► Dispositivos USB ► Como se llame tu impresora
- Pulsamos en el botón de Inicio de Windows.
- Seleccionamos:
- Configuración ► Panel de control ► Impresoras y Faxes
- Pulsamos con el botón derecho del ratón sobre el icono con el nombre de tu impresora
- Seleccionamos Propiedades ► Preferencias de impresión ► Utilidades
- Podemos averiguar que cartucho/s está/n agotado/s pulsando sobre Status Monitor.
- Para cambiar el cartucho pulsamos en Sustitución del cartucho de tinta.
- Seguimos los pasos que nos va indicando el asistente.